Бесплавље
Роман Бесплавље Катарине Куцбелове прича је о сусрету двоје људи који корачају кроз свет као кроз различите стварности.
Судар плавог и бесплавља у настојању да се разуме човек чији је поглед одувек био померен за једну нијансу, а он сам обитава на ивици тишине, унутар свог необичног, нежно одвојеног света. Док се развија њихово оклевајуће приближавање, кроз причу пролазе слике природе и животињских заједница, њихових закона који често боље од људских откривају како се живи и воли – како се опстаје.
Ово је и роман о памћењу које почиње да се проређује, о блискости у неочекиваним трептајима, о трагању за смислом у ономе што се не може до краја објаснити. Бесплавље је књига о топлини која преживи и онда када речи избледе, о необичној нежности у средишту одсуства. Тиха, лирична и продорна прича о свему што човек види тек када се усуди да гледа мало другачије.
Са словачког превела: Зденка Валент Белић
Катарина Куцбелова
Катарина Куцбелова (1979) награђивана је словачка песникиња, књижевница и менаџер у области књижевности.
Рођена је у Банској Бистрици, а студирала је на Академији драмских уметности у Братислави, где и данас живи са супругом и ћерком.
Најпрестижнију словачку књижевну награду Anasoft Litera основала је 2006. и њоме је руководила до 2012. године. Ауторка је пет збирки поезије. Избори из њене књиге Little Big City објављени су у антологији A Fine Line: New Poetry from Central and Eastern Europe (Arc Publications, 2004), у преводу Џејмса и Вере Садерланд-Смит, као и у збирци The World Record: International Voices from Southbank Centre’s Poetry Parnassus (Bloodaxe Books, 2012), у преводу Клер Полард и Катарине Куцбелове.
За своју последњу збирку, k bielej, добила је признање Golden Wave Prize за поезију, као и награду Václav Burian. Њен прозни првенац, роман Čepiec проглашен је Књигом године дневног листа Pravda (2019); а затим се 2020. године ово дело нашло у најужем избору за награду Anasoft Litera, те освојио књижевну награду Panta Rhei. Дело је преведено на мађарски, пољски и немачки језик.
Њена нова књига, роман Бесплавље, објављена је у Словачкој 2023. године.











Још нема коментара.