Мајке и камионџије
У књизи Мајке и камионџије, сачињеној од пет новела, исприповеданих у препознатљивим дугим реченицама које понекад садрже снагу романа – позната словачка књижевница Ивана Добраковова показује колико су дубоке пукотине савременог живота, оличене у депресији и стресу, а какве споредне излазе истовремено нуди свет да би човека спасао од потонућа. Могу ли нас извући популарни савети за уређење куће и слагање гардеробе, типа не мучити више чарапе, не ролати их у клупко, пустити да дишу.
Овде се велико спремање прави маказама! Мисли пет јунакиња јуре на све стране. Пред колапсом, под стресом, у прашуми тока свести, боре се да прокрче пут, да подвуку црту, саопште истину о сопственом животу, открију замагљене делове сопствене личности и до крајњих граница ослободе тело.
Пратећи их у корак по плочнику, правимо круг око најважнијих тема. Сексуалност, усамљеност, брак, родитељство, прерасуде, дубинско разматрање односа мајке и ћерке.
Наизглед лутамо градом, а заправо смо непрекидно пред вратима дечје собе.
Ивана Добраковова сме да отвори врата!
Мића Вујичић
Ивана Добраковова
Ивана Добраковова (1982, Братислава) студирала је преводилаштво на Филозофиском факултету Универзитета Коменског у Братислави.
Дебитовала је збирком приповедака Прва смрт у породици, са којом је ушла у финале награде Анасофт литера и добила је награду „Јан Јоханидес”. Уследила је збирка прича Токсо (2013). За књигу Мајке и камионџије награђена је Европском наградом за књижевност.
Приповетке је објављивала у часописима и антологијама у Словачкој и у иностранству. Добитница је више награда на књижевним конкурсима. Преводи са француског и италијанског. За превод Руског романа Емануела Карера добила је награду „Јан Холи”. Живи у Торину.
Ивана – :
Књига је написана веома занимљивим стилом, са дугим реченицама које често мењају време и место. Читаоцу се чини као да је у нечијој глави, читата њихове мисли што чини књигу врло занимљивом, час збуњујуће, час је врло природно и логично. Женски ликови су реалистични и интригантни, те су ми држали пажњу током целе књиге, иако постоје различите приче које нису повезане једна са другом.
Galina – :
Priče su izuzetno interesantne, s možda donekle specifičnim tokovima ali opet s nekim opštim mestima vezanim za „žesnko iskustvo“ (kojih ima naravno, beskrajno, i samo su neka ovde dotaknuta, ali vrlo razumljivo i prizemno). Ako vas interesuje, topla preporuka od mene.