Србија и Први светски рат
Нови енглеско-српски речник спортских термина
Шифра производа: 30473
Преузмите одломак: 
Едицијe: Речници
Број страна / Повез / Писмо:
536 / Тврд / Латиница
Димензије: 14 × 24 cm
ИСБН: 978-86-515-1870-9
Година издавања: 2021.
Издавач / Суиздавач: Издавачка кућа Прометеј
Цена: 1,900.00 RSDЦена са попустом:
1,615.00 RSD
Нови енглеско-српски речник спортских термина припада групи специјалних речника и на основу домена – спортски термини, језичког корпуса – двојезичан, чија израда захтева добро познавање дате области и, дакако, терминолошких регистара у обухваћеним језицима, те лексикографско искуство у обради одредница и уређивању речничког чланка. Речнички чланак, наиме, у терминолошким речницима поред преведеног еквивалнета нужно садржи и енциклопедијске податке те су дефиниције у оваквим двојезичним речницима и синонимске и објаснидбене.
У случају израде речника спортских термина захтеви су још тежи – терминолошки регистар изразито се брзо мења упознавањем и практиковањем нових спортова чији називи у већину европских језика долазе преко енглеског језика као посредника. У том смислу овај двојезични – енглеско-српски – речник спортских термина неопходно је средство за формирање спортског терминолошког регистра у српском језику.
Проф. др Вера Васић
Александра Кардош
Александра Кардош је мастер филолог – англиста и тренутнои је на завршној години докторских студија Језика и књижевности на Филозофском факултету у Новом Саду. Учествовала је на неколико међународних конференција и ауторка је више радова, као и сарадница на пројекту Српског речника новијих англицизама у издању Филозофског факултета у Новом Саду.
Мира Милић
Мира Милић је ванредни професор Енглеског језика струке (у пензији) на Факултету спорта и физичког васпитања Универзитета у Новом Саду. Ауторка је уџбеника English in sports, Енглеско-српског речника спортских термина и монографије Англицизми као синоними у српском језику, као и приближно шездесет научних и стручних радова објављених у домаћим и страним часописима и зборницима радова. Поред тога ангажована је као уредница Српског речника новијих англицизама у издању Филозофског факултета у Новом Саду.
Олга Панић Кавгић
Олга Панић Кавгић је ванредни професор на Одсеку за англистику Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду. Ауторка је монографија Колико разумемо новије англицизме и Учтивост при неслагању и слагању у енглеском и српском језику, као и, сама или у коауторству, више од педесет научних и стручних радова објављених у домаћим и страним часописима и зборницима радова. Сарадница је на изради Српског речника новијих англицизама у издању Филозофског факултета у Новом Саду.
Још нема коментара.