Српско-ромски речник са граматиком
У свом капацитету као писац, прилично сам свесна чињенице да се појединац најбоље може изразити на свом матерњем језику. Такође, ја као писац знам да, захваљујући својим речима, фонетици и граматици, језик често рефлектује традиције, етике и вредности.
Стога, српско-ромски речник, написан од стране правника, новинара и публицисте Бајрама Халитија више је него одличан лингвистички научни рад – то је страховит допринос одржавању веома старе културе. Културе, и ово се мора нагласити, којој недостаје заштита националних структура.
Бајрам Халити
Бајрам Халити (Гњилане, 21. мај 1955 — Београд, 18. јул 2022) био је српски политичар, новинар, публициста и писац ромског порекла. Халити је објавио велики број студија, чланака, коментара, и документарних емисија. Објављивао је песме и текстове у многим часописима, а заступљен је у антологији ромске поезије.
Бајрам Халити објављивао је песме и текстове у многим часописима, а заступљен је у антологији ромске поезије на индијском, италијанском, пољском, бугарском и енглеском језику. Објавио је и две драме.
Његово дело увршћено је у ПЕН-антологију ромских писаца 1998. Путеви Рома (енгл. The Roads of Roma: A PEN Anthology of Gypsy Writers).
2011. године Бајрам Халити објавио је Први српско-ромски речник који сe смaтрa првим рoмским рeчникoм у свeту. Циљ речника је да пружи заједнички основ за развијање наставних планова и смерница за образовне програме, уџбенике и друге наставне материјале, као и испите у школском систему Србије. Књига је намењена свима онима који се баве и који ће се бавити ромским језиком.
Био је генерални секретар Интернационалне Уније Рома и јeдaн oд најцeњeнијих пoзнaвaлaцa пoлoжaja Рoмa у свeту.
Још нема коментара.