Ова соба се не може појести
Шифра производа: 30710
Преузмите одломак: 
Едицијe: Женско перо, Река
Аутор: Никол Хохолцерова
Број страна / Повез / Писмо:
160 / Броширан / Ћирилица
Димензије: 14 × 20 cm
ИСБН: 978-86-515-2095-5
Година издавања: 2023.
Издавач / Суиздавач: Издавачка кућа Прометеј
Цена: 790.00 RSDЦена са попустом: 671.50 RSD
Књига која се брзо гута, али чији се садржај тешко вари
Као што се соба не може појести, тако се неки догађаји не могу сварити. У свом провокативном и језички снажном роману, Никол Хохолцерова отвара причу која читаоца води право у срце моралне дилеме.
Овај роман је обрнути, узнемирујући одраз архетипске приче какву познајемо из романа Лолита. Ни овде нема једноставних одговора. Кривац без кривице, далеко од античких висина трагедије, неће бити пронађен међу овим страницама. Довољно је страшно већ то што постоји.
Само што се ти можеш мени ставити у уста, али жвакање већ не иде, имам грч у вилици, иритацију у ждрелу. Да могу да те поједем одавно бих те носила у стомаку, ногама окренутим нагоре.
Описујући готово бласфемичну везу тринаестогодишње девојчице Терезе и педесетогодишњег професора Ивана, ауторка користи форму кратких, густих поглавља – свега неколико реченица по поглављу. Јер више од тога било би фатално. Сваку реченицу резбари са таквом језичком жестином да се чини као да ће папир под њом планути.
Роман је написан као низ кратких исповести, готово „статуса”, који прате шест година чудног, узнемирујућег односа. Управо у тој минималистичкој форми лежи његова снага: чита се брзо, али оставља дуготрајан немир.
Цинична, духовита и немилосрдно искрена, ова књига на најболније теме гледа без улепшавања. Управо зато ју је немогуће заборавити.
Превод на српски језик доноси нам Зденка Валент Белић.
Никол Хохолцерова
Прозни писац и ликовна уметница Никол Хохолцерова (1999) рођена је у месту Римавска Собота у Словачкој. Студенткиња је на ликовној академији у Банској Бистрици. Роман Ова соба се не може појести, ауторкин књижевни деби, уврштен је међу 10 најбољих књига за награду Анасофт литера 2022. У припреми су преводи на мађарски, чешки, бугарски и пољски језик, а у Градском позоришту у Жилини постављена је истоимена представа.
Више пута је награђивана на књижевним конкурсима Poviedka и Medziriadky, као и за илустрацију на конкурсу Најлепше књиге Словачке. Добитница је Награде Татра банке у категорији Млади стваралац за 2022. годину.
Лана – :
Овај роман се веома брзо чита, али се споро заборавља. Тематски, књига се бави тешким и узнемирујућим садржајем, који је приказан без патетике и без ублажавања. Метафоре се нижу једна за другом и тек након извесног времена почињу да се уклапају у смислену целину, попут слагалице. Допало ми се то што ауторка не нуди готове закључке, већ читаоца оставља да сам процесуира оно што је прочитао. Због тога ми је утисак током читања био још снажнији. Морам да признам да ово дело није лако, али је изузетно написано и драго ми је да сам имала прилику да га прочитам.
Бојана – :
Вау! То је реч којом бих описала утисак који је на мене оставио овај роман. Дуго ми се није десило да ми се од неке књиге толико „стегне стомак“, а да истовремено не могу да престанем да је читам.
Не желим много да откривам, али прича о токсичном, веома неравноправном односу двоје људи који не успевају да се из њега извуку је централна тема овог дела. Мислим да је књига генијално написана и надам се да ћу имати прилике да прочитам још дела ове ауторке. Све препоруке!
Зоран – :
Овај роман је јако лепо уобличен, свака реч, свако слово и свака празнина налазе се на свом месту. Стил писања је неуобичајен и веома занимљив. Обрада ове захтевне теме, која прати шест година једног јако чудног односа је фантастична, а у исто време узнемирујућа. Ако ћете неку књигу прочитати у једном даху, верујте ми, то ће бити ова!