Хиршфелдови – Да свако разуме крв

Брачни пар који је дао немерљив допринос медицини

Књига Уршуле Гленск „Хиршфелдови – да свако разуме крв“ осветљава деловање лекара Лудвига Хиршфелда, пољског Јеврејина који је са супругом Ханом дошао у Србију почетком Првог светског рата. Дошли су како би он помогао у сузбијању тифуса. У селу Седес крај Солуна основао је прву бактериолошку лабораторију Српске војске. Хиршвелд је добио још за време рата почасно српско држављанство. Номинован је за Нобелову награду за истраживање крвних група и утицаја резус-фактора,

Ауторка открива судбину једне изузетно талентоване и радне породице која је прошла кроз дубоке историјске ломове. Прошавши голготу оба светска рата и Холокауста, животна прича ових људи прожета је горким искуством дискриминације на једној, и професионалним успонима на другој страни. Бактериологија и имунологија постаће током XX века темељ у борби са заразним болестима. Биће то главне области истраживања и научних фасцинација за Лудвика Хиршфелда. Хана Касман Хиршфелд прву половину XX века сагледава из перспективе педијатријских болница Хајделбершке и Циришке клинике, као и болнице у Варшавском гету.

Водећи борбу са животним изазовима, Хана и Лудвик Хиршвелд никада нису престали да верују у моћ медицине. Вишедеценијским научним радом дали су немерљив допринос открићима вакцина, антибиотика и крвних група.

Са пољског превела: Милица Маркић