Албум сећања на наше претке из Првог светског рата (двојезична српско-енглески)

АЛБУМ  СЕЋАЊА НА  НАШЕ ПРЕТКЕ  ИЗ ПРВОГ СВЕТСКОГ  РАТА

 Ова убликација представља резултат четворогодишњег рада на пројекту „Албум сећања на наше претке из првог светског рата“ и приказ је прворазредних сведочанстава – фотографија, ратних дневника, војничких писама, дописних карти, споменица и остале историографске грађе учесника Првог светског рата које су поносни потомци послали у часат својих предака – учесника Великог рата. То су јединствена сведочанства о ратним авантурама и страдањима српског војника у ратним годинама, потиснутог са страница светске историје.

Албум је посвећен обележавању стогодишњице од завршетка Великог рата.

Аутори: Александар Василић, Роксанда Алексић и Душан Младеновић

Рецензенти

Проф. др Мира Радојевић, др Јана Алексић

Текстови

др Милош Ковић, пуковник др Далибор Денда,Проф. др Владислав Пузовић и Александар Гаталица писац романа Велики рат

*******

„ Није се тад мислило на голи живот, на муке, патње и ране, него на то ко ће се пре жртвовати за свој народ и своју отаџбину. А за то што смо такви скоро сви били, ми смо слободу стекли.”

Илија Илић (1879–1942) из Лабуништа, Солунски добровољац

THE ALBUM OF REMEMBRANCE TO OUR ANCESTORS FROM THE WORLD WAR I

 This publication-catalog represents the result of a four-year work within the project “Album of Remembrance to Our Ancestors from the World War I” and is a review of first-class testimonies – photographs, war diaries, military letters, correspondence cards, memorials and other historical contents of participants of the World War I which the proud descendants had sent in honor of their ancestors – the participants of the Great War. These are unique testimonies of the war adventures and sufferings of the Serbian soldiers in the war years, suppressed from the pages of world history.

The publication is dedicated to marking the centenary from the end of the Great War.

Authors: Aleksandar Vasilic, Roksanda Aleksic and Dusan Mladenovic

Reviewers

Prof. Dr. Mira Radojevic, Dr. Jana Aleksic

Texts

Dr. Milos Kovic, Col. Dr. Dalibor Denda, Prof. Dr. Vladislav Puzovic and Aleksandar Gatalica, a novelist of the “Great War”

The publication is bilingual.

********

 “One did not think then of the naked life, the pains, the sufferings and the wounds, but who would sacrifice first for their people and their homeland. And because almost all of us were like that, we have gained freedom.”

Ilija Ilic (1879–1942) from Labuniste, Thessaloniki volunteer