Red in blue трилогија
Ова трилогија се чита као три чина једне трагедије, и то оне која се тиче трансатлантске трговине робљем и њеног устројства на подсахарским земљама.
Леонора Миано развија пред нашим очима читав један разнобојан свет заслепљујуће величанствен и избушен светлошћу. Red in blue трилогија се односи на меланхолију плаве ноте, која је у основи блуза. Није реч о класичној драми, време и место су универзални, радња се одвија „између неба и земље, између дана и ноћи“, на ванвременском, митолошком простору. О томе сведоче и „егзотична“ лична имена, али и топоними, и реквизити из разних географских подручја и епоха, фолклора, библијских алузија, античких митова…
Основна инспирација, чији се трагови препознају у драми, али су и те како превазиђени (акценат је на универзалности људске судбине и човекове приче), јесте трансатлантска трговина људима, чиме се у назнакама јавља тема колонијализма, грех Западног човека, али и грех афричког домороца који продаје своје сународнике.
Африка, која се нигде не спомиње експлицитно, је дакле симбол: свако од нас има своју Африку.
Превод са француског: Сара Ралић
Дизајн корица: Соња Бајић
Леонора Миано
Леонора Миано, Францускиња афричког порекла, рођена 1973. у Камеруну, а у Француској живи од 1991. године. За њу се може рећи да је једном ногом у Африци,
другом у Француској, имигрант прве генерације. Пише искључиво на француском језику, значајан је представник данашње француске књижевности, а неки критичари сматрају да је њено дело специфично у томе што је „афропејско“.
Реч је о великом ерудити, која има изузетно теоријско-научно знање не само о књижевности, већ и о колонијализму као историјској чињеници. Готово сви њени романи су награђивани престижним књижевним наградама, а изузетно је цењена међу француским читаоцима.
Још нема коментара.