Ново из Прометеја: пет нових наслова за радознале читаоце

На самом крају године, у последњој недељи децембра, из штампе стижу наслови којима Прометеј затвара још један издавачки циклус. Ових пет књига различитих по жанру, повезује исти критеријум: трајна вредност и значај за културу, науку и књижевност. Сматрамо да управо таква издања представљају најбољи начин да се једна година приведе крају.

Представљамо вам књиге намењене читаоцима различитих интересовања, али једнаке радозналости. На списку нових наслова пронаћи ћете најстарији текст индоевропске цивилизације, сакупљену архивску грађу, као и савремени роман и лексикогртафско дело.

Рг Веда – увид епитома

превод са санскрта: Момир Никић

РГ ВЕДА је најстарији и најобимнији сачувани споменик индоевропске културе, усмено преношен више од три и по хиљаде година са задивљујућом прецизношћу. За индијску цивилизацију она је света књига и темељ духовног и националног идентитета, а за европску културу кључни текст без кога не би било модерне упоредне лингвистике, митологије и филологије.

Захваљујући вишедеценијском раду Момира Никића, еминентног српског санскритолога, РГ ВЕДА је први пут доступна читаоцима на српском језику у преводу са оригинала. Ово издање не доноси само превод, већ и продубљену анализу енигматичних места, као и драгоцене увиде у „тачке додира“ ведске и словенске, односно српске митолошке и књижевне традиције. Ова књига од капиталног је значаја не само за стручњаке, већ и за све који желе да разумеју дубинске корене европске културе.

Тесла: Србин сам

Аутор: Бранислав Станковић

Ова књига доноси документарно сведочанство о једном, наизглед малом, али суштински важном догађају: одбрани идентитета Николе Тесле у академској јавности почетком 20. века. Повод је предавање професора Хермана Еберта у Минхену, на ком је Тесла погрешно представљен као Мађар, и реакција двојице српских студената који су то јавно и аргументовано оспорили.

У завршној речи самог професора стоји: „Народ који не да да пропадају његови велики људи, ни сам не може пропасти“. Овај текст постаће симбол ширег питања односа према културном и научном наслеђу. Ово је књига о Тесли, али и о поштовању, памћењу и одговорности према сопственој историји.

Списи Тајног ватиканског архива XVI–XVIII века

избор текстова: др Марко Јачов

Дело представља избор из драгоцене архивске грађе Тајног ватиканског архива и осветљава историју српског народа у раном модерном периоду. Извештаји надбискупа, бискупа и мисионара садрже обиље података о римокатоличком становништву, а у великој мери и о православним Србима, њиховом начину живота, обичајима и страдањима.

Посебно место у књизи заузимају сведочанства о млетачко-турским и аустријско-турским ратовима, сеобама, пустошењима, болестима и свакодневици становништва на пограничним просторима. Како је још др Марко Јачов закључио, ови извори су од изузетног значаја и за црквену и за световну историју. Данас се налазе пред читаоцима као систематизовано и научно утемељено издање.

Хела

Алена Махонинова

Роман Хела је суптилно и узнемирујуће књижевно истраживање граница између документа и фикције, сећања и замишљеног. Полазећи од фрагмената, писама и бележака, ауторка реконструише живот жене која је године провела у логору, али и живот који долази после: живот у слободи која више није једноставна.

Хела није само роман о логорском искуству, већ и о немогућности повратка, о идентитету који се формира у крајњим условима и о сећању које не престаје да боли. Истовремено, то је и роман о читању, о опсесији, и о уметности као покушају да се разуме живот.

Речник новијих лингвистичких термина

Након Појмовника српских лингвистичких термина, тим сарадника Института за српски језик САНУ доноси Речник новијих лингвистичких термина – лексикографско дело од изузетног научног и културног значаја. Речник обухвата терминологију из области анализе дискурса, етнолингвистике, когнитивне лингвистике, прагматике, социолингвистике, српског као страног језика и других савремених дисциплина.

Његов значај је вишеструк: од стандардизације научне терминологије и јасније комуникације у струци, до дубљег разумевања односа језика, културе и друштва. Ово издање није намењено само лингвистима, већ свима који се баве језиком као живим културним системом.