Кад зовете некога да ли сте на телефону или поред телефона? Каже се на телефону, као што се каже да смо појели два тањира супе.
Опширније...

Да ли сте читалац или читаоц? Каже се читалац, мн. читаоци, читалаца
Опширније...

Портрет или портре? Препоручљивији је облик портрет, јер се у нашем језику тако лакше мења по падежима и боље одговара изведеницама (портретски, портретиста…)
Опширније...

Порцулан или порцелан? Оба облика су дозвољена, али треба дати предност речи порцелан. Сви европски језици имају облик са е (од итал. Porcellana)
Опширније...

Тристо или триста? Каже се триста (сто, четиристо, петсто, али: двеста и триста) На пр. Ја имам триста евра.
Опширније...

Одбрамбенили одбранбен? Каже се одбрамбен, због једначења сугласника по месту творбе (м-б)
Опширније...