Корнелије
У свакој породици расте понека прича
Читав свет се скупио у Госпином Јабуковцу. У маниру магијског реализма Беата Балогова доноси нам причу о Корнелијама; сагу о женама истог имена, снажним и особеним, сведокињама времена и брзих промена; али нешто остаје, непромењива константа и опире се времену – прича. Само се у причама траје, оне живе, мењане и надограђене, али постојане, преношене с генерације на генерацију, с једне Корнелије на другу. Без прича, људе, судбине и животе развејаће ветар као пепео цигарете која догорева међу прстима једне од Корнелија.
У Госпин Јабуковац скупиће се сви који желе да остану упамћени: вештице, чудаци, Летећи Дечак, духови предака потпуно сигурни да ће их прича ности заувек.
Приче су тешке, оне рањавају али и лече, и зато, онај ко на себе узме ово тешко бреме приповедача истовремено мора бити одрастао, али у души остати дете спремно да погледа изван граница реалног.
Без прича смо ништа, без њих нема ни Борбале, ни Клементининог тарота, ни Мамакиних звезда; без прича нема Корнелија.
Суптилно се ослањајући на свевремени роман Сто година самоће, Беата Балогова ствара нови свет, нову реалност и ново уточиште за неприлагођене – ствара роман у ком је свака реченица непоновљив доживљај.
„Ах, ви жене Корнелије, бићете стално саме. Нико неће доћи да вам помогне и нико вас неће спасити.”
„Од чега, Клементина, од чега?”, питала је са срџбом Мамака. „Од живота те нико не може спасити.”
„Од ваше снаге, Нели, која је од вас начинила усамљенице великих тврдих руку и испијених лица.”
Са словачког превела: Зденка Валент Белић
Илустрација на корицама: Соња Бајић
Беата Балогова
Беата Балогова словачка је књижевница и уредница, рођена у Лученцу, у
Словачкој. По професији је новинарка. Као добитница Фулбрајтове стипендије,
током 1994. и 1995. усавршавала се на Универзитетy у Мисурију у Колумбији
(САД), а журналистику je дипломирала на Уни верзитету Колумбија у Њујорку
(САД).
Била је главна уредница недељника на енглеском језику The Slovak Spectator, а од
2014. године ту функцију обавља у једном од највећих дневних листова у
Словачкој, SME. У својим текстовима бави се освртима на друштвене прилике и
политику, а 2020. године добила је Европску новинарску награду у категорији
ставова и коментара. Објавила је збирку есеја Књига пуна људи 2019. године.
Корнелије, њен први роман, објављен је три године касније.
Активно се залаже за слободу медија и заштиту новинара у земљи и иностранству.
Пише на словачком, мађарском и енглеском језику. Живи и ствара у Братислави.
Још нема коментара.